Ciro es un niño bogotano que estudia en el centro de la ciudad, su mamá trabaja en el restaurante La Puerta Falsa y su papá de escribiente. Va al colegio y juega con sus amigos. Al mismo tiempo en la ciudad y en el país ocurren movimientos y acontecimientos sociales que van a determinar toda la sociedad. Llega el 9 de abril y Ciro y su familia se encuentran en el medio de todo. Esta es la historia de cómo esta familia vivió el bogotazo y sus secuelas, que llegan hasta nuestros días.